Tatuaje en el Agua

Poema

Dispongo de un tiempo íntimo
Que utilizo
Para extenderme a la juventud.

Encuentro
Mi banco de arena
Mi isla
Mi río

Me acomodo bajo un sauce
Dejo que el río pase, apurado
Que el sol recorra mi espacio
Degradando calor.
Pasa una noche extrapolando el día
Un diálogo demorado con amigos.

La paz de ese escenario
Tiene música de fondo.
Aunque no encuentro la melodía
Puedo escuchar
Mi vivir

Como punto de referencia…
COSMOS

En este mundo
Observo un reino sin horizontes.
Por doquier
Concavidad y convexidad de cielos;
Innumerables círculos animados,
Con cabeza blanca, mirar brillante
Piernas de bronce, forjado recientemente.
Flores nacidas del miedo
Viento sulfúrico
Agua disolviendo todo,
Cálices llorando desnudeces
Viento repitiendo furia…
…Enciontrarán un espejo
Reflejando dolor
De acintados pétalos
Que han terminado.

Sos vos y yo
Yo navegué por el lado de vos
Y el río ve el amor que está en la arena
Y pasa, lo proyecta

y sueña.

*****************************************************

Raúl Bartolomé
(1936-2009)

Nació en Ramallo, Pcia. de Bs.As., Argentina
Estudió en la Universidad Nacional del Litoral, Facultad de Ciencias Médicas, Farmacia y Ramos Menores, obteniendo el título en 1961; se radicó en los Quirquinchos, provincia de Santa Fe.
Acudió desde 1989 al Taller Literario Nuestro Laberinto que funcionó en la Biblioteca Manuel Belgrano de la localidad, coordinado por Susana Rozas hasta 2004.
En Rosario participó en el Taller de Concepción Bertone.
Ha publicado poemas en revistas literarias de la región.
“Tatuaje en el agua” esta compilado con sus trabajos inéditos.

El libro será presentado por su familia el domingo 28 de noviembre a las 19.30 hs. en Los Quirquinchos.

Elegimos este espacio para recordar a Raúl, el espacio poético, el espacio que encontró para decirse y decirnos, para volcar su interioridad, su rica sensibilidad.
Agradecemos la ventura de estar atravesando estos renglones, que obsequiamos a su memoria.
Norma Iribas

PUIG en su laberinto

Comentario para “La anémona Vidente”

Cuando recibí la invitación, en tarjetitas artesanales con besos marcados de rouge (memorando Boquitas Pintadas?- pensé) y también la difusión por Internet (llegaron los tres motivos: en dos de ellos estaba Manuel Puig y una tercera sugería una lluvia de besos de colores…..); pues ahí supe que estaba ante una presentación “particular”.
La mañana de “Puig en su laberinto” empezaba a funcionar el 9 del 10: un evento morosamente distinto a otras exposiciones; una perfomance casi, dijo Susana R.
En la trastienda de Buchin Libros, Cristina convidó con licores rojo y verde, y souveniers envueltos en celofán rojo, cintas, besos y labiales.
Payné custodiaba, antes de hacerse cargo del DVD, el libro Laberinto de ficciones, ensayo sobre la obra de Manuel Puig, con una contratapa en la cual las divas salían para invitar a la matinée de Villegas…
Mientras el escenario se preparaba, Susana anuncia que estábamos escuchando un compilado en el que había grabado los tangos y boleros mencionados en las novelas y también “La distancia” de Roberto Carlos, que cubre el fondo dramático de “Sangre de amor correspondido”.
Nahuel apuntó el cañón del proyector y todo se transformó:
Acertadísimo el ambiente de sala de cine. Leandro Arteaga se desplazó cómodamente en su terreno, ofreciendo fragmentos de Gilda; de “El lugar sin límites”, de Donoso y que adaptara el guión Puig, aunque después debido a su inconformidad no apareciese en los créditos.
La función cerró con un obsequio inesperado: un reportaje donde el mismísimo Manuel explica la cocina de su escritura; la disyuntiva cine-literatura y la telaraña de “El beso…”.
La cadencia de la voz de Leandro Arteaga nos atrapó como niños fascinados en esta siesta de fabricado cinematógrafo.
Entonces, Clara Rebotaro, quien perpetuaba una Marlene del cine de Von Stemberg,
con varonil y erótico traje blanco, corbata y pañuelo en púrpuras “de celuloide” y Susana Rozas, de encaje negro y unos rulos que mostraba, mientras irónicamente hacía este comentario “un homenaje a la Hedy, tenía edad como para ser mi hija, tan bellas estas divas y a los 29 años llegaban al ocaso de sus carreras”, se acercan al micrófono dispuesto.
Rozas dijo haber invitado a Clara porque escucharla contar era, para ella, como adentrarse en las páginas de las novelas de Puig; su voz: la voz de los personajes. Esta afirmación tendió una red para que el despliegue de términos, vocabulario, anécdotas, chismes se tejieran junto con criterios estilísticos, estructuras narrativas, transfondos políticos, elecciones sexuales et caetare.
Entre un suspiro y un punto y coma, el periodista Raúl Astorga hace puntualmente dos preguntas sobre el método de trabajo con que se abordó el estudio y el ensayo de las ocho novelas. Aún, obnubilados, seguíamos con atención lo que simulaba una gran quimera.
Y repentinamente, se encienden las luces para avisarnos que afuera es día.
Mariana y Marcos Buchin, fueron unos admirables anfitriones en esta función que empezaba a concluir.
Estos son los protagonistas de la ilusión: “un sueño corto”, hubiera acotado Molina, pero “divino!!!”

susana rozas

Clara Rebotaro





Leandro Arteaga


Raúl Astorga


Payné López Rozas



Marcos y Mariana Buchin

Me fui con un libro que en este espacio no comentaré.

Eleonora Marín
Prof. en Lengua, Literatura y Comunicación Social.

marineleonora28@yahoo.com.ar

Producción: Maira Máscolo mairuxagora@hotmail.com

Poesía y fotografía de Floriano Martins

VOZ DE ALBERTA HUNTER

Não me deixes maltratar a tua mente.
Qualquer dúvida é um obstáculo desnecessário, uma dor descompassada.
Ao sair, não te esqueças de se desfazer de toda memória.
Estamos sendo escritos por ela sem que tenhamos outra oportunidade.
A tua sombra não deve repetir um só movimento.
O dilema começa quando roço a mão em tua nudez assustada.
Uma selva de arrepios se ocupa de meu desejo quando me iludes estando e não estando a meu lado.
Mesmo que um dia descubra quem és, de que me adiantará?
Um semblante que surge e logo desaparece em tudo quanto avisto.
Quantas noites se passam ao ouvir tua voz dentro de mim?
Quanto silêncio imaginando decifrar o que talvez nem tenhas dito?
Um conflito de trevas, esqueletos da ausência, inventário de enigmas.
Tanto planejei que não voltarias a me castigar que não apago teus passos circundando minha loucura.
Não quero que saias nunca daqui.
Este corpo não é teu domínio.

No me dejes maltratar tu mente.
Cualquier duda es un obstáculo innecesario, un dolor descompasado.
Al salir, no te olvides de deshacer toda la memoria.
Estamos siendo escritos por ella sin que tengamos otra oportunidad.
Tu sombra no debe repetir un solo movimiento.
El dilema comienza cuando rozo la mano en tu desnudez asustada.
Una selva de escalofríos se ocupa de mi deseo cuando me eludes estando y no estando a mi lado.
Aunque un día descubra quien eres, ¿de qué me servirá?
Un semblante que surge y luego desaparece en todo lo que avisto.
¿Cuántas noches pasaron al oír tu voz dentro de mí?
¿Cuánto silencio imaginando descifrar lo que tal vez ni hayas dicho?
Un conflicto de tinieblas, esqueletos de la ausencia, inventario de enigmas.
Tanto planeé que no volverías a castigarme que no borro tus pasos circundando mi locura.
No quiero que salgas nunca de aquí.
Este cuerpo no es tu dominio.

Floriano MartinsProjetos Editoriais Banda Hispânica Banda Lusófonawww.jornaldepoesia.jor.br/bhportal.htmlhttp://www.jornaldepoesia.jor.br/blportal.htmhtmCaixa Postal 52817 - Ag. AldeotaFortaleza CE 60150-970 Brasilwww.facebook.com/home.php?#!/pages/Floriano-Martins/126010980763188?ref=mf

AURORA LEONARDOS

EL ENCANTO MUDO

Cuando caminábamos por la ciudad
todo mi cuerpo solloza por tus manos

Parece un hechizo que al estar en público
más me aflige la ausencia de tus caricias

Juntas inventamos sitios remotos
donde puedas tocar mis senos bajo la blusa
y me beses la nuca y me cubras
los vellos íntimos con el calor de tu mano

Tú escalas el tumulto de mi deseo

Florece en tus dedos ese torbellino
que me das a probar en medio a la sospecha
de que alguien se aproxima a nosotras

Entonces fingimos no estar allí y reímos

Yo no podría existir sin tu locura

NO CENTRO DO BOSQUE

Tú me enseñaste a abrazar los árboles
En tus manos llegué a ser paisaje
Deshojabas mi cuerpo entre besos
y hacías señas por detrás de ramos y gajos
improvisando escondrijos en mis sitios
Yo me tocaba toda buscando donde estabas
En ti descubrí mi naturaleza salvaje

**********************************************